Précédemment...
Je serais ravi
que tu me laisses produire ton album.
On pourrait faire venir des musiciens incroyables.
Tu veux que je vire mon groupe ?
- Il a besoin de moi. - Je comprends ça.
Mais pas pourquoi toi tu as besoin de lui.
Tu ne peux pas poster ça.
- C'est une blague. - Bon, d'accord.
Des gens sur Internet
écrivent des choses horribles sur ta sœur.
Vous penseriez quoi de lui trouver un autre travail ?
Vous voulez le virer, c'est ça ?
Je suis enceinte. Et tu es le père.
Je ne connais personne de mieux que toi. Est-ce qu'on peut essayer ?
Ça t'arrive d'imaginer prendre la route
et tout abandonner ?
Oui. J'ai essayé. Tu m'en as dissuadée.
Je veux dire ensemble.
Sedona, Seattle, Portland, je ne sais pas.
Mener une vie simple.
Une vie simple.
Loin des tournées, des caméras.
Juste toi, moi et notre petit troisième.
De Hollywood à Nashville,
les fans de couples célèbres font le buzz
suite à des photos des stars de la country Scarlett O'Connor et Gunnar Scott.
Une photo inédite obtenue par Access Hollywood
révèle un ventre arrondi.
Le couple à l'histoire tumultueuse
deviendrait parent pour la première fois.
Les ventes de leur dernier single, "All of Me", montent en flèche.
C'était les tout derniers scoops d'Access Hollywood.
Bucky ! Quel plaisir de te voir !
Je n'ai pas été aussi surexcité depuis dix ans.
- Je suis si fier de toi. - Merci beaucoup.
- Lauren, salut ! - Salut !
Tu connais Maddie Jaymes, non ?
- Oui, tu es super douée. - Merci.
N'écoute pas ce qu'il raconte.
Je vais t'envoyer son single. Il est dingue.
Je l'écoute déjà en boucle.
Je reçois des mails de partout.
On te veut en concert à LA, Seattle, Brooklyn.
Il faut qu'on prépare une tournée.
Je te suis très reconnaissante de faire tout ça pour moi.
Maddie, c'était un honneur de travailler pour ta mère.
Rien ne pourrait me faire plus plaisir
que d'être à tes côtés et de m'occuper de ta carrière.
Mon père était furieux de ce qu'a fait Zach.
Tout change, tu sais, il faut s'y faire.
Au fait,
tu es sûre que Juliette sera d'accord ?
Oui. Elle a déjà d'autres crises à gérer.
C'était génial.
Vous savez ce qui est génial ?
Avoir rendez-vous aujourd'hui avec le label
et n'avoir aucune démo de prête.
On n'a jamais décidé de faire ce morceau.
- Il ne passera jamais à la radio. - Non, écoute.
On apprend de mes erreurs ?
- Bien sûr, mais on... - On devait faire "Who I Love".
- C'est vrai, du coup... - Alors pourquoi ne pas l'enregistrer ?
Parce qu'on l'a terminée il y a une heure.
Désolée, j'étais censée savoir ?
Essaie de laisser les gens parler un peu.
Hallie ?
Hallie, attends. Qu'est-ce qui se passe ?
Si c'est pas ce que tu veux, si ça te convient pas, dis-le.
Non, c'est pas ça.
Alors, c'est quoi ? Quel est le problème ?
C'est George. Il m'a quittée hier soir. Il est parti.
Je suis désolé.
Il a dit qu'il n'y avait pas de place pour lui dans ma nouvelle vie.
Il peut parler, il vit toujours avec sa femme.
Tout change, et parfois pour le mieux.
Mais me retrouver toute seule,
ça me déstabilise un peu.
Je comprends. Je suis passé par là.
Et j'ai des doutes sur ce morceau.
J'ai du mal à me l'approprier.
- Tu vois ce que je veux dire ? - Oui.
Tu veux en faire un autre ?
Impossible de refuser, Juliette a tant fait pour moi.
"Who I Love" est une super chanson.
Tu as raison. Excuse-moi.
- Je râle, je suis ridicule. - Pas du tout.
Tu n'es pas toute seule. Je suis là.
Juliette aussi, comme tu as été là pour elle.
Alors, si tu as besoin de quelque chose, laisse-nous t'aider.
Merci.
Quand tu veux.
#CONNASSEDÉBILE #LAVIEDESBLANCHESCOMPTEAUSSI
Ne t'en fais pas.
C'est pas comme si tu étais responsable.
Mon Dieu ! Liv, ils sont atroces !
Daph, regarde ça. Mon EP est sorti et le graphisme est top.
- Attends ! - Je veux te montrer.
Attends.
Pourquoi tu as ça ?
- Comme ça. - Tu regardais ces trucs ?
- Non. Maddie... - Arrête.
Maddie, c'est mon ordi. D'accord ? Rends-le-moi !
TROP VÉNÈRE
- C'est toi qui l'as fait. - Non !
- Mon Dieu ! - Maddie, tu comprends pas.
Comment tu as pu faire ça ?
C'était pas très dur, en tout cas.
Je suis désolée. Laisse-moi t'expliquer.
M'expliquer quoi ? Comment tu as détruit ma vie ?
Grâce à elle, des millions de gens...
- Reste en dehors de ça ! - C'est ce que tu voulais.
C'était une blague !
Tu as tout manigancé, c'était sûr.
Personne n'a rien manigancé.
Il faut que tu te détendes un peu. Ça va aller. Je rêve !
- Sors de chez moi. - Maddie, arrête.
C'est ma famille et ma maison !
Sors d'ici !
Je te jure que si tu sors pas d'ici dans cinq secondes,
j'appelle les flics.
- Maddie, arrête. - Un, deux...
Très bien ! Vous m'ennuyez de toute façon !
Liv, attends !
Ne pars pas !
Je le sais quand on veut pas de moi !
Elle panique, c'est tout ! Ça va retomber.
C'est pas que ça.
- Comment ça ? - J'ai pas ma place ici.
Pour moi, si.
Tu es gentille.
- Je te souhaite une chouette vie. - Liv.
Je le pensais, tu sais.
Quoi donc ?
Que tu es mon genre de fille.
Merci pour ta gentillesse.
J'aurais tué pour un morceau pareil.
C'est l'hymne de toutes les filles
qui ont pris cher et se sont relevées.
Qui en sont sorties plus fortes.
C'est un grand moment pour Hallie.
Ça te plaît, non ?
C'est un super morceau.
Oui, très puissant.
Je sais qu'Hallie a des doutes. Mais c'est la peur qui parle.
C'est la direction qu'il faut prendre.
Il y a de quoi faire un incroyable mélange des styles.
Calme-toi deux secondes. J'entends ce que tu dis. Mais...
Ça me perturbe un peu.
Comment ça ? Qu'est-ce qui te perturbe ?
Je préférerais que Hallie soit là pour en parler.
Hallie préférait que ce soit moi
qui m'occupe du côté business, donc...
Très bien.
Je trouve qu'on perd cette authenticité
qui la rend si particulière.
Elle fait du roots.
Mais ça, n'importe qui aurait pu le chanter.
Deacon, tu ne peux pas la cataloguer dans un seul style.
Non, mais je ne l'ai pas fait signer pour devenir la princesse de la pop.
Mais parce que l'artiste en elle
a touché l'artiste en moi. Je me trompe ?
Non. Je vois très bien ce que tu veux dire.
C'est beaucoup plus commercial que ce que voulait Hallie au départ.
Mais ce que dit Juliette,
c'est qu'elle veut qu'elle réussisse, comme nous.
Mais la réussite, c'est faire ce qu'on aime, non ?
Et le faire bien. Rayna a lancé ce label dans ce but.
Parfois, faire ce qu'on aime
conduit à un échec total si on ne fait pas attention.
Ça n'a rien à voir avec ce qui t'est arrivé, Juliette.
- Non. C'est pire. - En quoi c'est pire ?
Parce que j'étais une artiste confirmée,
j'avais le luxe de pouvoir prendre des risques.
- Hallie n'a pas ce luxe ! - Attends...
Désolée,
mais on vient de faire pareil avec Maddie.
Pardonnez-moi si j'ai tort,
mais je pense m'en être très bien sortie, merci.
Juliette, c'est pas...
On n'aide pas Hallie
si on lui permet de se cacher dans sa zone de confort...
Qui parle de se cacher ?
Au lieu de la pousser à voir de quoi elle est capable !
J'entends ce que tu dis. On t'entend tous.
Avery, tu voulais la produire
parce que tu as senti ce que j'ai senti.
Tu veux vraiment la présenter au monde de cette façon ?
"Who I Love" est un super morceau.
Mais pas pour elle.
- Hallie a quelque chose d'unique. - Merci.
Et elle mérite de le partager avec le monde.
Si elle échoue en restant intègre, c'est la vie.
Voilà l'album que je veux pour Highway 65.
Félicitations !
- C'est vrai ? - On est trop contentes pour vous.
L'accouchement est prévu quand ?
Je ne sais pas encore.
Vous devez être content.
Oui, en effet.
Vous êtes notre couple préféré. Une petite photo ?
Devant la camionnette. Ensemble.
- Bien sûr. - Oui.
- C'est parfait. - Merci.
Salut, ma puce. Ça va ?
Quoi ?
Daphne et Liv ont posté le GIF.
Le GIF...
- Quand même pas le... - Si, celui-là.
- Elle ne ferait pas ça. - Eh si.
- Elle ne saurait comment. - C'est sur son ordi.
TU CRAQUES
TROP VÉNÈRE
#LAVIEDESBLANCHESCOMPTEAUSSI
C'était juste un pauvre GIF ! Je suis désolée !
Je savais pas que ça exploserait !
Tu pensais à quoi, Daphne ?
Je pensais pas !
Tu n'as pas pensé au mal que ça causerait ?
Ça ne t'a pas traversé l'esprit ?
Maddie, excuse-moi !
Je lui ai dit que je m'en veux à mort.
Alors, on fait quoi ?
Comment ça ? Je me suis déjà excusée.
Ça rattrape le fait que je voie ça tous les jours ?
Bon, on se calme.
Désolé, mais dans le cas présent, les excuses ne suffisent pas.
- Tu es sérieux ? - Bien sûr !
Le problème, c'est que tu ne prends pas ça au sérieux.
Je vais confisquer ton téléphone.
Pendant un mois, pas de portable.
- Quoi ? - C'est tout ?
Papa, elle a détruit ma vie !
- C'est tout ? - Pas de portable ?
C'est comme ça. Zéro portable pendant un mois !
Désolé ! Mais c'est comme ça !
Quoi ?
- Tu peux pas faire ça ! - Daphne...
Et s'il y a une urgence ?
Je m'en suis sorti la moitié de ma vie sans ce truc, d'accord ?
Désolé. C'est comme ça.
Je fais de mon mieux pour être juste.
Pas de portable pendant un mois.
Tu peux passer le sirop à ta sœur ?
J'ai pas faim.
Oui, je sais.
Ils passent à 14 h 35, et j'y serai à 14 h, merci.
Tu as combien d'interviews ?
- Trois. - C'est formidable.
En quoi ? Ils vont juste parler de la vidéo avec le flic.
Même pas de mon EP.
Allô. Oui, c'est moi.
D'accord, merci. Au revoir.
Quatre.
Tu vois ? Ça se passe bien pour toi en ce moment.
Il faut t'accrocher.
Oui, ne t'en fais pas.
Désolé, ma puce.
Vraiment.
Tu vas céder ?
Tu peux avoir un peu de compassion ?
Elle a tout perdu.
Alors que le monde s'ouvre à toi.
J'ai tout perdu aussi.
Je sais. Nous tous.
Mais c'est comme ça que tu vas te ressaisir.
En profitant des bonnes choses.
Ça vient par vagues.
J'en sais quelque chose.
Tu m'as fait passer pour une idiote.
Juliette.
Tu es censé me soutenir, pas me poignarder dans le dos.
Je ne t'ai pas poignardée. Deacon m'a mis sur la sellette.
J'étais censé faire quoi ? Mentir ?
Désolé de ne pas vouloir vendre Hallie à tout prix.
Elle n'est pas ce genre d'artiste.
Je ne vois pas qu'une artiste en elle. Je vois une star !
Je doute que tu la voies vraiment.
Comment tu peux me dire ça ?
Tu lui as demandé comment ça va récemment ?
Comment va sa vie ?
Tu savais que George l'avait quittée hier soir ?
Mon Dieu.
Elle a besoin de soutien.
Quoi ?
Je comprends.
Elle traverse une période difficile.
On ne devrait pas la pousser.
Je suis sérieux.
Et je comprends ça.
Il s'agit d'Hallie. De ce qu'elle veut.
De ce qu'elle mérite.
Tu es d'accord pour qu'on s'en tienne à son style ?
Oui. Tout à fait.
Juliette ?
Vraiment.
- Tu veux de l'aide pour la vaisselle ? - Non, c'est bon.
- D'accord. - Merci.
C'est quoi des fans de couples, bon sang ?
Apparemment, ce sont des fans
qui connaissent mieux notre couple que nous.
Dégoûtant.
La vache, ils sont partout.
Des millions de gens essaient de trouver un nom à notre enfant.
Regarde ça.
On écrit sur nous comme si on était les persos d'un livre.
Ils se déguisent comme nous.
- Quoi ? Où ça ? - Là.
C'est bizarre.
Tu devrais peut-être annuler l'interview demain.
Se cacher ne réglera rien.
Ils allaient finir par le découvrir.
Maintenant, ils croient tous que je suis le père.
Je me fiche de ce qu'un jeune ado qui s'ennuie
dans le Nebraska écrit sur nous.
C'est censé être une période sympa et palpitante.
Mais c'est...
Ça reste palpitant.
Ça ne sert à rien de déprimer.
C'est mauvais pour le bébé.
Je ne déprime pas, mais...
Je n'étais pas préparée au fait que tout le monde s'y intéresse.
- C'est tout. - C'est nous que ça concerne.
Peu importe ce qu'en pensent les autres.
Merci.
Désolée. Je suis sortie tard du psy, puis Cadence ne voulait pas s'endormir.
Merci.
Merci beaucoup de croire en moi et en ma musique.
Tu es déjà au courant ?
Oui. C'est formidable.
Avery m'a appelée ce matin et m'a tout raconté.
On commence à enregistrer aujourd'hui.
Un problème ?
- J'ai dit quelque chose ? - Non.
Je voulais te le dire moi.
On a vécu tant de choses ensemble.
J'espérais t'apprendre la grande nouvelle moi-même.
Merci.
Rien de tout ça n'aurait été possible sans toi.
Tu le dois à toi-même.
Ne te dis jamais que ta carrière dépend de quelqu'un d'autre.
Avery m'a dit pour George. Je suis désolée.
Si jamais tu veux parler, je suis là.
La vie, c'est du délire.
Soit on est au top, soit on est super mal.
Je sais de quoi tu parles.
Parlez-moi de votre éblouissante performance dans le clip.
Honnêtement, c'est terrifiant
quand quelqu'un voit un truc en nous qu'on ignorait.
C'est vrai que ça nous change de la gentille fille qu'on connaissait.
Votre sexualité était mise en avant avec passion.
Merci. Ça n'était pas très amusant, croyez-moi.
- Pourquoi ? - Pas la peine d'en parler.
Je traversais une période difficile.
Et Damien a sorti toute cette folie et cette passion chez moi.
D'un côté, il m'a libérée.
Du Damien tout craché.
Vous le connaissez ?
On peut dire ça comme ça.
Je peux vous faire confiance.
Bien sûr.
Pardon.
On s'est complètement éloignées du sujet, je m'excuse.
Pas de problème. Ça va ? Quand est-ce que vous...
C'était environ un an après mon divorce.
Il y a donc cinq ans... Oui.
On faisait le portrait de Damien pour un article sur les jeunes auteurs.
Il était si charmant, si intelligent, si bel homme...
Je n'en ai parlé à personne, à vrai dire.
Ne vous en faites pas.
On a eu une liaison.
C'était la première fois que ça m'arrivait
avec quelqu'un que j'interviewais. Vraiment.
Je peux comprendre.
Attendez.
Vous aussi ?
Mon Dieu, vous aussi.
- Non, c'est... - Si !
... le côté bel homme et charmant.
Vous aussi.
Non, je n'en parlerais pas dans ce contexte.
On s'est éloignées du sujet.
C'est moi qui m'ouvre à vous.
Non, je n'ai pas eu de liaison.
Je ne fais rien dans le dos des gens, donc non.
Tant mieux pour vous.
Il n'y a pas à avoir honte.
Quand Damien veut quelque chose, il le prend.
Et regardez-vous.
Qui ne voudrait pas de vous ?
Je comprends.
J'étais en miettes quand on s'est quittés.
Il a un charme fou.
Je suis désolée.
Vous avez tourné le clip quand exactement ?
Je ne me souviens pas de quel mois c'était.
- Il y a quelques mois. - En mars, je crois.
C'est lui le père, hein ?
Pardon ?
- Pardon, ça ne me regarde pas. - Non, en effet.
C'est n'importe quoi. Je suis désolée.
Vous ne parlez pas d'un article.
Vous parlez de mon enfant.
- De quoi vous mêlez-vous ? - Je comprends.
- On repart sur le clip ? - Non.
En fait, ça me met mal à l'aise de vous parler.
- Désolée si je vous ai blessée. - Non.
- Si, vous êtes blessée. - Oui, mais...
Je comprends. Je serais blessée aussi.
- Bonne journée. - Vous aussi.
C'est parti.
DÉSOLÉ, MAIS N'Y PENSE MÊME PAS.
JESSIE CAINE SAMEDI 1ER JUILLET
Daphne ?
Maddie ?
Un problème ?
Le couple le plus célèbre de la country dans la tourmente
tandis que Scarlett O'Connor nous révèle
que Gunnar Scott n'est pas le père de son futur bébé.
Selon l'article de Mackenzie Rhodes paru dans 33 1/3 Magazine...
ÇA GRONDE DANS LE COUPLE SCUNNAR
... la belle plante Scarlett a eu une liaison
avec le beau réalisateur anglais Damien George
pendant le tournage du dernier clip du duo.
O'Connor aurait déclaré
que le clip lui a permis de trouver sa sexualité.
Apparemment, de bien des façons.
On verra ce qu'en pensent leurs nombreux fans.
Tu lui as dit. Comment tu as pu faire ça ?
Je ne lui ai pas dit.
Mais peu importe. Elle a compris toute seule.
Comment tu as pu faire ça ?
Car je ne sais pas mentir.
Elle le savait, va savoir comment.
Par ailleurs, je considère qu'il ne me revient
qu'en partie.
La plus grande partie revient à mes amis.
Te voilà.
Me voilà.
Je t'ai écrit, appelée. Je pensais que tu passerais au studio.
- Pas eu envie. - Quelle journée !
Tu avais raison sur Hallie. Elle a un instrument incroyable.
Son contrôle, son amplitude, tout, la vache !
Je la connais bien mieux que tu ne crois.
- Comment ça ? - Tu ne comprends pas ?
Parfois, on est tellement sous le charme de quelqu'un
qu'on ne voit pas qu'il est très différent de ce qu'on croit.
J'ai raté quelque chose ?
Et je ferais très attention si j'étais toi.
À quoi ?
À Hallie Jordan.
Ne me regarde pas comme ça.
Tu ne vois pas qu'elle fait semblant ?
Elle joue les petites parfaites, mais elle arrive toujours à ses fins.
Ça me fait penser à quelqu'un.
Pardon ? J'ai bossé comme une dingue pour en arriver là.
Et sans me servir d'une fille en fauteuil roulant pour décrocher un contrat.
Mon Dieu, je suis tombé dans un épisode de La quatrième dimension ?
Mais enfin, de quoi tu parles ?
Pourquoi crois-tu qu'elle m'ait accueillie à l'église ?
Parce qu'elle est gentille ?
Mon Dieu, tu es si naïf. Tu ne comprends pas ?
Elle y a vu une occasion. Et elle l'a saisie !
Et c'est elle aussi qui a fait tomber l'avion.
Crois ce que tu veux.
Juliette, c'est toi qui es allée la dénicher.
Tu l'as traquée partout.
- Pas du tout ! - Si.
Sur Internet, à l'église. Tu t'es pointée chez elle.
Tu lui as acheté un nouveau SUV.
C'était presque du harcèlement.
Tu te fais complètement berner.
Arrête.
Dis-moi, que s'est-il passé
entre le moment où j'ai quitté le studio hier
et le rendez-vous avec Deacon ?
Comment ça ?
On avait un morceau.
Un super morceau pour elle, on s'était tous mis d'accord.
Tu reviens là-dessus ? Je rêve.
Puis elle te sort l'histoire larmoyante
de son mec marié qui l'a quittée.
Et soudain, tu as une révélation quant à son style ?
- Comme c'est pratique ! - Tu sais quoi ? C'est offensant.
Chéri, elle se sert de toi.
Mais tu es trop bonne poire pour le voir.
Tu verras.
Je vais voir Cadence.
Bon, écoutez.
On va en parler, que vous le vouliez ou non.
- Il n'y a rien à dire. - Je suis d'accord.
Au moins, vous êtes d'accord sur ça.
Daphne. Tu as fait beaucoup de mal à ta sœur.
Mais enfin, je me suis excusée !
Et tout le mal qu'elle m'a fait ? Pas un pardon.
Tu mens.
Maddie, tu es allée à New York sans moi.
- J'ai pas choisi. - Mais t'as rien dit.
Tu ressors ça ? Je rêve !
C'est tout pour toi. Toute l'attention ! Tous les articles !
Tu veux que je fasse quoi ?
Rien ? Parce que tu es plus jeune ?
Non ! Mais arrête de faire ta connasse !
- Daphne ! - C'est vrai !
- Ne parle pas comme ça ! - Tu penses qu'à toi.
Liv avait raison sur toi.
- Arrêtez de... - Quelle peste !
T'es pas maman !
- Maman était sympa ! - Daphne !
Ça suffit ! Toutes les deux !
C'est comme ça que votre mère vous a élevées ?
Pour vous faire du mal ? Quel est le problème ?
- C'est quoi, ça ? - C'est elle qui a commencé.
Tu sais rien sur moi !
- Tu dis n'importe quoi ! - Daphne, elle t'aime !
- Tu es toujours de son côté. - Pas du tout !
J'essaie de t'expliquer... Daphne, arrête !
Tu m'écoutes pas !
Je sors faire un tour.
Ça va ?
Souviens-toi, la mère de Louise passe te prendre à 11 h.
Oui, je sais.
Bien.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Mon Dieu.
Pourquoi tu dors sur le canapé ?
Je me suis allongée une minute à 3 h du matin.
Pourquoi tu étais debout à 3 h ?
Scarlett a eu une liaison avec le beau...
Ma puce, je suis désolé.
- C'est débile. - C'est débile.
Ils ont rien de mieux à faire ?
Pourquoi s'intéresser autant à Gunnar et moi ?
Non, ils n'ont rien de mieux à faire.
Cette femme me fait passer pour une traînée.
C'est ridicule, d'accord ?
Non. Cherche-moi sur Google. Tu verras.
Pas besoin de Google. Je te regarde. Je te connais.
Le seul avis qui compte dans ce monde,
c'est celui des gens qui nous aiment. Tu le sais, ça.
Il se passe assez de trucs en privé comme ça.
Comme quoi ?
J'ai fait une échographie.
C'est une petite fille.
Ne commence pas.
Je n'ai jamais entendu d'aussi grande nouvelle ! Dans mes bras.
- Je sais. Je viens de comprendre. - C'est formidable.
Elle ne va pas juste être un bébé. Mais aussi une enfant, une ado.
- Une femme avec des rêves. - Oui.
Dans quel monde va-t-elle grandir ?
Comment vais-je la protéger ?
Elle va avoir besoin que je sois forte pour elle.
Il faut que je sois la mère qu'elle mérite d'avoir.
Mais je doute de l'être.
Bien sûr que tu l'es !
- Je me sens faible. - Comme toujours, non ?
Tu pourrais soulever un camion, ça ne changerait rien.
C'est vrai.
Regarde-moi.
Tu vas être une super maman.
Et tu vas élever une petite fille épatante.
Être perdu,
ça fait partie du boulot de parent.
Contente-toi de l'aimer.
Le reste suivra.
Tu sais toujours quoi dire ou faire.
Si seulement.
C'est la folie émotionnelle chez moi en ce moment.
Que s'est-il passé ?
Mon inaptitude en tant que père s'est douloureusement révélée.
Je suis désolée, Daphne, pour tout ce que j'ai pu te faire.
Excuse-moi d'être méchante et égoïste.
Mais tu m'as fait beaucoup de mal,
et je comprends.
Tout le monde parle sans arrêt...
des trucs super qui m'arrivent, et je devrais être heureuse.
Je devrais être reconnaissante. Profiter à fond.
Mais maman me manque !
Chaque jour, chaque heure, j'ai envie d'être avec elle.
Mais elle n'est pas là.
Et je ne sais pas quoi faire.
Moi aussi.
Je ne peux pas te perdre, Daphne.
J'ai trop besoin de toi.
J'ai besoin que tu m'aides à m'en sortir.
Je suis complètement paumée.
Moi aussi, j'ai besoin de toi.
Je croyais que je t'avais déjà perdue.
Au contraire.
C'est incroyable.
C'est devenu un truc formidable grâce à toi.
Non, grâce à toi.
- Non, pas seulement. - Si.
- Parce que tu... - Écoute...
- La texture, les sons... - C'est ta voix, tes chansons.
- Je n'ai fait que bouger des boutons. - Arrête...
Je vous laisse continuer, je vais chercher notre fille.
Quoi ?
C'est une chanson, Avery. Une chanson.
Je ne comprends pas ce qui se passe.
Ton petit jeu innocent, ça ne prend pas.
C'est quoi, ton problème ?
- Mon problème ? - Oui !
Les sourires, le côté tactile ? J'ai tout vu.
Vous me prenez pour une imbécile ? Vous vous trompez.
- Ça n'a rien à voir avec ça. - Pas du tout.
Je crois que si.
Et si tu crois que je vais rester là
à la regarder construire sa carrière tout en gâchant ma vie,
tu fais fausse route.
Je ne sais pas pourquoi tu parles de moi comme ça...
Je vois clair dans ton jeu !
Non, Hallie, ne pars pas comme ça.
Tu sais quoi ? Le pire,
c'est que ça n'a rien à voir avec moi.
Tu as des soucis ? On en a tous.
Mais on ne rejette pas la faute sur ceux qui nous aiment.
Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Je m'inquiète pour toi.
Je vais y aller,
pas avec elle.
Et je veux que tu réfléchisses bien à ce qui vient de se passer.
- Elle vit ici ? - Jusqu'à ce que les flics les virent.
Regardez qui est là.
Je ne pensais pas te revoir.
Et toi, j'espérais ne pas te revoir.
On peut te parler ?
Allez-y.
Liv.
On veut que tu rentres à la maison.
Pardon de t'avoir hurlé dessus.
C'est assez incroyable.
Liv, tu peux pas rester ici.
Et les autres ?
- Vous les prenez aussi ? - Comment ?
Je sais pas, je vous écoute.
Liv, tu es mon amie.
Laisse-nous t'aider.
Oui, mais c'est mes amis aussi.
T'as pas envie de rester ici.
Sauf que si, parce que ma place est ici.
Non.
J'y vais. Je dois aller gagner de la thune.
Liv ?
- Tu as mon numéro. - Oui.
À un de ces quatre. Merci.
Ne t'en fais pas.
Les filles ?
Vous êtes où ?
Descendez, s'il vous plaît !
Il faut qu'on parle d'hier soir. On ne peut pas continuer comme ça.
J'ai trop besoin de vous. On a tous besoin les uns des autres.
On va devoir trouver le moyen, à nous trois, de...
- Allô ? Salut, Flynn. - Tu peux ne pas...
Oui, elle est là.
Attends, je te reprends tout de suite.
Tu lui as confisqué son portable.
Alors, je lui prête le mien.
On s'est réconciliées ce matin.
Tu as passé une bonne journée ?
- Ça va ? - On peut manger ? J'ai la dalle.
La fête d'Amelia a toujours lieu ?
SCARLETT & GUNNAR LES PREMIÈRES PHOTOS ENCEINTE